Impressum

trischler and translations                                                                                     UrsulaTrischler, BA                                                                                                                               Betzenweg 54, 81247 München                                                                                         

Tel.: +49-(0)163-3641741                                                                                                                info@tandtranslations.com                                                                          www.tandtranslations.com                          

Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache                                         vor dem Landgericht München I

Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache              

Steuernummer: 148/159/71028

Urheberrechtshinweis
Für alle Daten auf dieser Webseite und den weiteren zu trischler and translations (Ursula Trischler) zugehörigen Webseiten

www.tandtranslations.es, www.tandtranslations.de,                         www.english.tandtranslations.com, www.spanish.tandtranslations.com 

und für alle von trischler and translations (Ursula Trischler) angefertigten Übersetzungen und sonstigen erbrachten Dienstleistungen im Rahmen der freiberuflichen Tätigkeit als Übersetzerin behalte ich, Ursula Trischler, mir alle Rechte vor (deutsches Urhebergesetz § www.bundesrecht.juris.de/urhg/index.html).

Haftung für Links
Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir haben auf verschiedenen Seiten dieser Homepage Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Homepage und mache mir ihre Inhalte nicht zueigen. Zum Zeitpunkt der Verlinkung konnten keine pornografischen oder rechtsradikalen Inhalte auf den Webseiten festgestellt werden.